提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
洪适次韵友人所赠保州古瓦砚之作,借咏砚台追忆与友人万里同行的深厚情谊,赞其才情卓绝并推崇此砚品质上乘。
译文
《毛颖传》写成之后,陶泓的美名便流传不朽。
陈玄与楮先生接踵而至,文房四宝在书斋中结为挚友。
千年前的铜雀台早已倾颓,瓦片碎裂沉埋于大地深处。
是谁澄洗那古瓦之泥,还能否仿佛重现当年的风貌?
龙公本是天上谪仙,幸与我志趣相投、情谊如金兰般芬芳。
我们整装踏上万里征程,并肩同行已有五十余日。
清谈时挥动玉麈尾,痛饮时喝干金斗酒。
您言谈如珠玑般灿烂,挥毫泼墨从不停歇。
在这边远之地得到一方佳砚,品质可超出老吕所藏之上。
莫让凡俗瓦缶发出雷鸣般的虚响,纵是龙尾名砚也应羞居其后。
注释
毛颖传:韩愈所作寓言散文,以笔拟人,后世常代指毛笔或文房雅事
陶泓:唐代对砚台的拟人化雅称,出自《毛颖传》
陈楮:指墨(陈玄)与纸(楮先生),与笔、砚合称文房四宝
铜雀台:汉末曹操所建高台,其瓦质地细腻,后世多取残瓦制砚
髣髴:隐约相似,此处指能否还原古瓦制砚的神韵
龙公:对友人得保的尊称,喻其才德超凡
金兰:语出《周易》,比喻朋友间同心同德、情谊深厚
五旬:五十天,指二人结伴同行的时长
玉麈:玉柄麈尾,魏晋名士清谈时所执之物
老吕:当指当时以藏砚闻名的吕氏,具体所指待考
瓦缶雷鸣:化用黄钟毁弃、瓦釜雷鸣典故,喻庸才喧嚣而贤者沉寂
龙尾:安徽歙县龙尾山所产歙砚,为名砚代表
赏析
此诗以咏物寄情,结构精巧。前四句以文房典故起兴,引出古瓦砚渊源;中段转写与友人万里同行的豪情逸致,将人物风采与器物品鉴融为一体;末联以“瓦缶莫雷鸣”反衬佳砚珍贵,既赞砚又誉人。全诗用典密集而不晦涩,语言典雅流转,“咳唾珠玑粲,挥翰不停手”生动刻画友人才思敏捷之态。诗人借一方边地古砚,寄托了对知己的深切赏识与对高雅文化的坚守,物我交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。