诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过中山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适途经中山府时所作,描绘边镇繁华景象与宴饮之乐,抒发对太平盛世的欣慰及及时行乐的旷达情怀。

译文

三关标示着军事重镇,自古以来便护卫着边疆。 观看的人群如墙壁般矗立,纷纷垂下帘幕遮望。 本想谋求千日长醉,又恐耽误了百日归期。 可喜的是庭院中月色正好,何妨饮尽这一杯酒。

注释

三关:指宋代河北路瓦桥、益津、淤口三关,为边防要地。 堵墙立:形容围观者众多且排列紧密,语出《礼记》。 千日醉:典出张华《博物志》,喻指美酒或长久沉醉。 十旬期:古以十日为一旬,十旬即百日,此处指行程期限。 巵:古代盛酒器皿,此处代指一杯酒。

赏析

全诗由景入情,结构严谨。首联点明中山作为边防重镇的历史地位,颔联以“堵墙立”“帘幕垂”生动刻画市井繁盛与百姓安居之态,侧面烘托太平气象。颈联用“千日醉”与“十旬期”对举,在纵情与节制间展现文人雅趣。尾联借月抒怀,将前文的顾虑化为月下独酌的洒脱,意境清朗。诗中既有对边备稳固的欣慰,又含珍惜良宵的旷达,语言平易而韵味悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品