提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵赵州石桥之作,借访古抒怀。诗人途经汶河石桥,追念仙迹与工程之奇,感慨时局动荡、边患未除,寄寓对国家安定、重归太平的深切期盼。
译文
在汶河之上寻访古迹,暂且忘却了旅途的辛劳。
传说曾有仙人骑驴经过此地,桥下或许还雕刻着海中巨鳌。
若仅靠简易木桥难以渡远,唯有凌空架设的石桥才坚固牢靠。
不知何时官员车马才能重新云集,彻底扫除那犬羊般的腥臊之气。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
策蹇:骑驴,相传张果老骑驴过赵州桥
镌鼋:雕刻巨鳌,指桥基或栏板上的神兽雕饰
徒杠:仅供步行的小木桥
凭虚:凌空架设
冠盖:官员的帽服与车盖,代指太平盛世的官僚仪仗
犬羊臊:喻指北方游牧民族侵扰带来的战乱气息
赏析
本诗融纪游、咏史与忧国于一体,结构严谨。首联点题访古,颔联以“仙踪”“海怪”渲染石桥神话色彩与工艺精妙,颈联对比徒杠与石桥,凸显其工程价值。尾联笔锋陡转,由物及世,“冠盖集”与“犬羊臊”形成强烈反差,将桥梁的物理稳固升华为对政治清明的渴望。全诗用典自然,对仗工稳,末句沉郁顿挫,体现了南宋士人借古迹寄托恢复之志的典型情怀,艺术感染力深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。