诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵车中倦吟二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适次韵友人之作,写于羁旅途中。诗人借车中倦吟抒发故园分裂、人情疏离之叹,以及明日又将如归鸿般漂泊、唯余满身风尘的羁旅愁绪与身世之感。

译文

昔日的故国如今已分裂成两家, 邻家老翁虽有酒却不能再赊欠。 明天又要追逐南归的大雁离去, 只剩下满车的尘埃伴随我前行。

注释

旧国:指故乡或故土。 两家:喻指故园残破分裂,或家园易主、人事全非。 赊:赊欠,此处暗指往昔邻里情谊深厚可通融,而今人情疏远。 归鸿:南归的大雁,常喻指漂泊的游子或行旅之人。 祇有:只有,仅仅。

赏析

此诗语言质朴而情感沉郁,以白描手法勾勒羁旅之苦。首句“旧国于今作两家”以空间分裂隐喻家国变迁与故园沦丧,奠定苍凉基调。次句借“不能赊”这一生活细节,写出人情冷暖与世态炎凉,比直抒胸臆更具张力。后两句以“归鸿”自况,将漂泊无依的动态感与“尘埃满车”的静态画面结合,虚实相生。全诗无一字言愁,却通过故国之变、人情之疏、行役之劳三重意象叠加,将倦游之意与身世之悲表达得淋漓尽致,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品