诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过谷熟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋洪适出使金国途经谷熟时所作,借隋堤汴水之荒凉景象,抒发故土沦丧之痛与对朝廷恢复失地无望的沉郁悲慨。

译文

昔日宋金以玉帛缔结盟约的痕迹尚可追寻,春风拂面却夹杂着旅途风尘侵袭而来。 遥望隋堤之上人烟稀少十分萧条,汴河水已干涸只留下车辙深深的印记。 桃李默默不语似也在感怀旧日繁华,山川失去故主只能徒然为今日沦落而悲伤。 中原遗民久已厌倦异族统治的苦难,朝廷开辟疆土的谋略乖违辜负了百姓期盼之心。

注释

玉帛:指古代诸侯会盟或朝聘时所用的玉器与丝织品,此处代指宋金之间的和议盟约。 客尘:旅途中的风尘,亦暗喻出使异国的羁旅愁绪。 隋堤:隋炀帝开凿大运河时所筑堤岸,此处借指汴河沿岸古迹。 腥膻:本指牛羊等牲畜的臊味,古诗文中常用来贬称北方少数民族或其统治。 辟国:指开拓疆土、恢复中原失地的国家大计。 谋乖:谋划失误或背离初衷,指朝廷恢复之策未能顺应民心或行之无效。

赏析

全诗融写景、叙事与抒情于一体,艺术感染力极强。颔联以“人烟少”“水流干”勾勒出战后中原满目疮痍的凄凉图景,视觉冲击强烈。颈联运用拟人手法,赋予桃李、山川以人的情感,将物是人非的亡国之痛具象化,含蓄深沉。尾联直抒胸臆,由景入情,既同情遗民饱受异族统治之苦,又痛陈朝廷恢复方略失当、辜负民心,将个人行役之悲升华为家国兴亡之叹,体现了南宋士大夫深沉的忧患意识与现实批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品