提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适寄题友人陈阜卿总秀堂之作,描绘堂周景致清幽绝尘,赞颂主人儒雅从容之风度,兼寓对厅堂新成、燕贺雕梁的美好祝愿。
译文
此地山川秀美,包罗万象佳丽之景,夜半时分繁花散发幽幽清香。
放眼望去,原野景色郁郁葱葱浑然一体,超脱尘俗之外焕发着天然光华。
仪仗小队与高牙大旗在此驻留,主人身着轻暖皮裘,清越长啸悠然不绝。
想来堂上的燕子也应感知这份雅致,正相聚于雕花梁间共贺新堂落成。
注释
佳丽:指山川景物美好秀丽
曼花:柔美繁盛之花
子夜:半夜时分
团野色:野外景色葱郁连成一片
尘外:世俗之外,形容环境清幽超凡
高牙:古代高官出行时的仪仗旗帜
轻裘:轻暖的皮衣,代指官员闲适装束
清啸:清雅悠长的吟啸声
雕梁:雕饰华美的屋梁,代指新建厅堂
赏析
本诗融写景、叙事与祝颂于一体,语言典雅工致。首联以“并包”“子夜香”勾勒总秀堂地理之胜与氛围之幽;颔联“团野色”“发天光”由近及远,凸显其超然尘外的境界。颈联转写人事,“高牙驻”显主人身份尊贵,“清啸长”则传其襟怀洒脱,刚柔相济。尾联化用燕贺雕梁典故,将自然生灵与人情喜悦交融,既点明题堂主旨,又寄托对友人安居乐业、政通人和的深切祝福,全诗意象丰美,情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。