提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适与裴弟深甫及坚上人同登新亭时所作,记述春日移梅种竹、登亭赏景之乐,兼写与高僧谈禅之雅趣,抒发对自然山水与清净佛理的喜爱之情。
译文
趁着阳春时节移栽梅花、种植翠竹,
抬眼望去江山美景令人兴致焕然一新。
曲折的栏杆与疏朗的窗棂并非草率建成,
飞翘的屋檐与碧绿的瓦片已排列得整齐如鳞。
恰逢精妙诗句来酬答这美好景致,
更有高僧在此谈论清净的佛法因缘。
穿着木屐徘徊流连连乌鸦也似含喜悦,
全然不嫌风雨打湿了头上的冠巾。
注释
趁:利用,趁着。
发兴:引发兴致。
草草:草率,马虎。
鳞鳞:形容屋瓦排列整齐密集如鱼鳞。
鼎来:正当,恰逢。
净因:佛教语,指清净的因缘或佛理。
步屧:穿木屐行走,泛指漫步。
垫:浸湿,沾湿。
赏析
全诗情景交融,格调清雅。首联以移梅种竹起兴,点明时令与雅事;颔联工笔描绘新亭建筑之美,“鳞鳞”叠词极具画面感;颈联由景入情,将佳景好语与高僧禅话并置,凸显文人雅集之趣;尾联以乌亦喜拟人化烘托心境,不嫌风雨垫巾更显沉醉山水、超脱物外的旷达情怀。语言平易流畅,意境清幽淡远,体现了宋诗理趣与生活气息相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。