提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适咏花信亭之作,借亭名寓意花开有信,抒发对自然时序的敏锐感知与赏花的闲雅情趣,体现宋人理趣与生活美学。
译文
江边清风善解人意,及时传递花开的消息。
风吹花香四季各有不同,前来探问花讯的人又有几个相同?
梅花坞中洁白之色难以掩藏,桃花径上嫣红岂需外物借染?
只要长久地查验收纳这花信美景,酒杯定然不会空置。
注释
花信:指花开的信息或花期,古人以二十四番花信风对应节气。
检校:查验、核对,此处引申为留心观赏、记录花事。
梅坞:种植梅花的山坳或园圃。
桃蹊:桃树下的小路,典出“桃李不言,下自成蹊”。
酒尊:古代盛酒器具,代指饮酒赏花的雅兴。
赏析
全诗紧扣“花信”二字,以拟人手法写风解报消息,赋予自然灵性。颔联由时空转入人事感慨,暗含知音难觅之叹。颈联“难藏白”“岂借红”对仗工稳,既状梅桃本色之美,又寓君子自持不假外求之品格。尾联将赏花与饮酒相系,把抽象的花信化为可检校、可沉醉的生活实感,体现了宋代文人于日常景物中寄托理趣与闲情的审美特质,语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。