诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答木缊之用前韵见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适酬答友人木缊之依前韵寄赠之作。诗中赞友人才学渊博、诗才出众,自谦军务繁忙难及古人,并感叹京口繁华与归隐之志,表达对友人高论的珍视与惜别之情。

译文

您如魁星般秀美的诗句挟带着浩荡东风,读来顿觉严寒盛冬化作了温暖阳春。 惭愧我供职军中只能与绛侯灌婴等武夫为伍,羡慕您钻研古籍能上溯至伏羲神农时代。 北邻再次举行衣冠盛会,如今的京口已成为达官贵人云集冲要之地。 我已备好小船决意勇敢归去,只是您如花般灿烂的清雅言论此后恐难再逢。

注释

魁星:主文运之星宿,此处喻指友人文采出众 挟:携带,裹挟 侪:同辈,同类 绛灌:汉代绛侯周勃与灌婴,代指武将或粗人 汲古:钻研古代典籍学问 羲农:伏羲氏与神农氏,代指上古圣贤时代 衣裳会:指文人雅士或官员的礼仪集会 冠盖冲:形容仕宦车马往来频繁,地处交通要冲 扁舟:小船,常喻指归隐江湖 粲花:形容言辞华美如花

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,情感真挚深沉。首联以“魁星”“东风”喻友人之诗,化冬为春,极言其才情感染力;颔联以“绛灌”自谦武职俗务,以“羲农”推崇友人博古通今,对比鲜明,尽显敬慕之意。颈联转写京口地缘之盛与人文荟萃,暗含时局感慨。尾联直抒归隐之志,却以“粲花清论度难逢”作结,将惜别之情与对知己高论的眷恋融为一体,余韵悠长。全诗既有宋诗说理议论之风骨,又不失深情厚谊,展现了洪适作为学者型官员的典雅诗风与复杂心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品