提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵友人之作,写于镇江任上。诗人感怀驻守北固山逾冬,庆幸边境安宁、战事停息,虽自谦忝列九卿,实则抒发对太平盛世的欣慰与知足之情。
译文
在北固山上眺望金焦二山,顾盼之间尽收眼底,
在此地徘徊流连,不知不觉又过了一个冬天。
徒然耗费如金谷园般的财富来供养诸位将领,
却未曾有过田园归隐之志去慰问乡野老农。
暂且欣喜边疆哨所已停止了巡逻警戒,
再也不必操练蒙冲战船进行水上演习。
身居九卿高位已惭愧自己滥竽充数,
怎敢在这政治清明的时代感叹生不逢时。
注释
北固:北固山,在今江苏镇江,地势险要。
金焦:金山与焦山,皆位于镇江长江之中。
裴回:同“徘徊”,留恋不舍貌。
金谷:晋代石崇别墅,此处借指丰厚的军需供给。
欧脱:即“瓯脱”,汉代匈奴语,指边境屯戍或缓冲地带,此指边防警戒。
蒙冲:古代一种狭长快速、用于突击的战船。
九卿:古代中央政府高级官职统称,诗人自指。
班行:朝官班列,指同僚官员。
明时:政治清明的时代。
赏析
本诗以景起兴,首联勾勒镇江形胜与时光流逝,奠定沉郁基调。颔联用典对比,反思军费虚耗而民生未恤,流露忧国情怀。颈联笔锋一转,以“罢欧脱”“不须水战”直抒对和平的珍视,是全诗情感枢纽。尾联自谦中寓颂圣之意,将个人荣辱融入时代安宁。全诗对仗工稳,用典贴切,在次韵唱和中寄寓了深沉的家国之思与知足保和的士大夫情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。