提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适所作咏史抒怀之作,借古题“烈士”讽喻世态炎凉。通过对比昔日盟誓与今日背弃,揭示人情反复、恩极生怨的残酷现实,寄托对信义沦丧的深沉慨叹。
译文
志士为知己者慷慨赴死,
交往之情贵在心意相通。
如今翻脸如同素不相识,
怨恨之深恰因旧恩太深。
回想当初偶然相逢之时,
一句承诺胜过百两黄金。
歃血盟誓唇边血迹未干,
往日的盟约到哪里追寻?
注释
烈士:指重义轻生、坚守节操的志士
知己:彼此了解、情谊深厚的朋友
同心:心意相通,志同道合
反眼:翻脸,形容态度骤变
邂逅:不期而遇,初次相见
一诺百黄金:典出季布“得黄金百斤,不如得季布一诺”,喻守信重义
口血:古代盟誓时涂于唇上的牲畜血,象征信守誓言
旧盟:往昔订立的盟约
赏析
本诗以强烈对比构建情感张力,前四句直陈“恩深怨更深”的人性悖论,后四句追忆“一诺千金”的往昔信义,今昔反差凸显世情浇薄。语言质朴而意蕴沉痛,“口血顾未干”以具象细节强化背盟之速,极具讽刺力度。全诗承汉魏乐府遗风,借咏烈士之名行讽世之实,既是对信义精神的追慕,亦是对人心易变的悲愤控诉,在宋诗中别具古朴刚健之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。