提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适感时抒怀之作,借重游旧地之机,追忆金兵南侵之乱,抒发虽处幕府闲职仍心系江防的忧国之情与文人雅趣。
译文
往日金兵铁骑曾远来猖獗作乱,
百姓为避战祸纷纷奔逃流离失所。
怎料如今山川景物已换新颜沟壑重整,
可梦魂深处依然畏惧那长江防线。
在红莲幕府中暂且看山小隐,
批阅文书敕令还须亲临青琐窗前。
若无俗务缠身便来此以文会友,
且将红酒斟满鹅缸共谋一醉。
注释
胡马:指金兵或北方少数民族军队
跳梁:比喻强横跋扈、猖獗作乱
奔命:指百姓为躲避战乱而仓皇逃难
㔉壑:整治沟壑,喻指战后重建或地貌变迁
防江:指长江沿岸的军事防御
红莲幙:即红莲幕,对幕府的美称
批敕:批阅朝廷诏令或官府文书
青琐窗:刻有青色连环花纹的窗,代指官署
文字饮:以诗文唱和为主题的宴饮聚会
鹅缸:形似鹅颈的酒器
赏析
全诗沉郁与旷达交织,艺术张力显著。首联以“胡马跳梁”回顾战乱,颔联“景物新”与“梦魂怯”形成强烈反差,写出创伤记忆之深,乃全篇情感枢纽。颈联对仗工稳,“红莲幙”与“青琐窗”色彩鲜明,既点明幕僚身份,又暗含仕隐矛盾。尾联转写文字饮之乐,以酒浇愁却不失雅致。诗人将家国之痛融入日常雅集,体现了宋代士大夫忧患意识与生活情趣并存的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。