提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适途经阐阳驿时所作,描绘春日天气瞬息万变之景。诗人以敏锐笔触捕捉晴雨交替、云遮山峦的瞬间,展现旅途所见自然奇观与微妙心绪。
译文
春日刚刚放晴,天色却仍显吝啬,不肯长久明朗。
雷声骤响大雨倾盆,不过转头之间便已变天。
浮云又随着东风翻涌而起。
再也看不见前山如发髻般秀美的峰峦。
注释
略略:短暂、片刻之意,形容春晴时间极短。
悭:吝啬,此处拟人化指老天不愿多赐晴朗。
转头间:形容时间极短,变化迅速。
逐:追随、趁着。
髻鬟:古代妇女发饰,此处比喻前山秀丽如女子发髻的山峰。
赏析
本诗以动态笔法写春景变幻,艺术特色鲜明。“略略”“悭”二字精妙传神,将春晴之短暂与天公之吝啬拟人化,赋予自然以性情。后两句以“逐”字勾连风云互动,末句“不见前山出髻鬟”以美人发髻喻山,既写出云雾遮蔽之实景,又暗含对美景消逝的怅惘。全诗语言清丽流转,于二十八字中浓缩晴雨骤变的全过程,体现了宋诗善于捕捉瞬间感受、以理趣入景的特点,在写景中寄寓了诗人对世事无常、美好易逝的微妙感悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。