提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适题咏詹氏仁寿轩之作,借修竹与期颐老人意象,赞颂主人德行高洁、福寿绵长,并寄托家族文脉传承与后人追思之情。
译文
茂密的竹林郁郁葱葱,四季常青贯穿始终,
白发长眉的老人拄着拐杖,安然活到百岁高龄。
子孙后代长久铭记先祖当年的德行往事,
特意保留这轩堂楹柱,供往来宾客题诗纪念。
注释
修竹:细长挺拔的竹子,象征君子高洁品格
林林:形容竹林茂密繁盛之貌
贯四时:贯穿春夏秋冬,指竹子四季常青不凋
厖眉:花白而长的眉毛,代指高寿老者
期颐:一百岁,语出《礼记·曲礼上》
轩楹:厅堂的廊柱,此处代指仁寿轩建筑本体
赏析
全诗语言质朴典雅,以景起兴,以事收束。首句以“修竹贯四时”喻主人节操坚贞、生命力旺盛;次句直写老人扶杖期颐,将自然物象与人文寿考巧妙勾连。后两句由实入虚,从眼前建筑转入家族记忆与文化传承,“留取轩楹客赋诗”既是对先德的缅怀,亦彰显书香门第的风雅延续。诗中无华丽辞藻,却于平实叙述中蕴含深厚敬意与温情,体现了宋诗重理趣、尚含蓄的艺术特质,堪称题赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。