提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋洪适感怀和州战事而作,痛陈金兵南侵之祸与宋军溃败之状,抒发对百姓流离的悲悯及对统帅无能的愤慨。
译文
可叹和州发生的战事,
敌人的腥膻污秽难以清除。
惊涛骇浪中胡马肆意饮啄,
抗敌壮士惨死葬身江鱼腹中。
各处戍守官兵全都仓皇逃命,
黎民百姓无法安居定所。
主帅依然手握兵权符钺,
不知朝廷供给的军资斧钺究竟如何处置?
注释
和州:今安徽和县,南宋江淮防线重镇。
腥膻:本指牛羊臊味,此处借指金人侵略者及其带来的战乱污秽。
胡马:指金国骑兵。
列戍:各处驻防的军队或哨所。
奔命:奉命奔走,此处指惊慌溃逃。
奠居:安居,定居。
元戎:主将,统帅。
拥钺:手持斧钺,象征掌握军事指挥权。
资斧:原指旅费或利斧,诗中喻指军需物资或克敌制胜的凭借。
赏析
全诗沉郁顿挫,以“叹息”领起,直抒胸臆。颔联“惊涛饮胡马,壮士葬江鱼”对仗工稳而意象惨烈,以自然之险恶映衬战事之酷烈,极具视觉冲击力。颈联由战场转写军民溃散之态,揭示防线崩溃的现实。尾联笔锋直指拥兵自重却无所作为的统帅,以反问作结,将忧国忧民之情与对庸将的愤懑推向高潮。语言质朴刚健,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫直面现实、针砭时弊的诗史精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。