提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵友人之作，抒写身居山城公务繁忙、辜负田园之憾，表达厌倦仕途簿书、向往归隐樵渔生活的真挚情怀。
译文
在山城为官碌碌无为，辜负了朝廷授予的鱼符印信，
故乡家园近在咫尺，本该是平坦安稳的归去之路。
可惜大好光阴都迷失在繁杂的公文簿册之中，
毫无恩泽惠露能够施及山野樵夫与百姓。
乡间鸡豚社祭原本就邻里相接、淳朴自然，
与鸥鹭结下的归隐新盟绝不敢轻易背弃。
不要再提什么弹冠出仕、系绶为官的事了，
只适宜穿着粗布蓑衣，做个平凡的农夫野老。
注释
鱼符：唐代起官员佩戴的鱼形信物，此处代指官职爵禄
尺五：形容距离极近，言家园不远
簿领：官府文书簿册，代指繁琐政务
惠露：比喻官员对百姓的恩泽教化
樵苏：砍柴割草之人，泛指山野平民
鸡豚小社：乡村祭祀土地神的集会，象征淳朴乡居生活
鸥鹭新盟：与鸥鹭为伴的盟约，喻指归隐江湖之志
弹冠结绶：弹去帽尘、系好印绶，指准备出仕或升迁
袯襫：古代防雨的粗麻蓑衣
夫须：即蓑衣草，此处借指农夫装束
赏析
全诗以“负”字领起宦情之愧，以“不敢渝”坚守归隐之志，情感真挚沉郁。颔联“迷簿领”与“无惠露”对举，既叹公务缠身之无奈，又怀未能惠民之自责，体现士大夫的责任意识。颈联转写乡社淳朴与鸥盟坚贞，以田园之乐反衬官场之倦。尾联直抒胸臆，以“袯襫夫须”的野老形象彻底否定“弹冠结绶”的仕途追求，语言质朴而意蕴深远，展现了宋代文人典型的吏隐矛盾与精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。