提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵酬答友人黄子余赠双井茶之作,借品茶追忆离别,抒发仕途蹉跎之愧与归隐田园之思,兼赞友人诗作清峻高洁。
译文
荻花枫叶飘摇,令人沉醉如入故乡,每每回忆临别时共品一鼎茶香的时光。
白白耗费光阴,惊觉年岁已老,政绩平平毫无建树,愧对循良官吏之名。
归乡之心在鸡豚社祭的往来中愈发强烈,清雅思绪却在雁鹜成行的俗务中消磨殆尽。
且喜此地尚存弦歌教化之余乐,更幸得友人好诗句句挟带风霜清气。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
双井茶:宋代名茶,产于江西修水双井村
鼎:煮茶或烹茶之器
治行:治理政务的成绩
循良:奉公守法、政绩卓著的官吏
鸡豚社:指乡村祭祀土地神的集会,代指田园生活
雁鹜行:喻指官场僚属排列整齐的行列
弦歌:礼乐教化,亦指地方官施政有方
风霜:比喻诗文风格刚健清峻,气格高洁
赏析
全诗以茶为引,融叙事、抒情与议论于一体。首联借景起兴,茶香勾连别情;颔联自叹老大无成,愧对循良,情感沉郁真挚;颈联以“鸡豚社”与“雁鹜行”对举,凸显归隐之志与宦海倦怠的矛盾张力。尾联转写弦歌余乐与友人诗才,“句句挟风霜”既赞黄诗风骨凛然,又暗合双井茶之清冽品格。语言质朴而意蕴深厚,将酬赠、自省与审美鉴赏巧妙融合,体现宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。