提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适端午日与友人小聚时所作，借席间戏语抒发宦海沉浮之慨。诗中交织案牍劳形之叹与归隐林泉之思，以节日雅集反衬仕途倦怠，尽显宋代士大夫矛盾心境。
译文
常常回忆起桂岩东畔那盏短灯下的苦读时光，如今笔墨文章已不值一提，莫再论什么功名。
每日埋首于公文簿册之中沦为庸俗官吏，斑白的鬓发点点催逼着我这衰老之人。
在公祠祭祀难以宽解身系官带的束缚，暂且在这小小营垒中吟咏骑马游赏的诗句。
大家共饮菖蒲酒以遵循端午旧俗，山野菜肴正是我家一贯的朴素家风。
注释
短檠：矮小的灯架，代指寒窗苦读或简朴生活
桂岩：地名，诗人早年读书或隐居之处
翰墨：笔墨文章，此处指文学成就或功名事业
簿书：官府文书档案，代指繁杂公务
星星：形容鬓发花白稀疏的样子
三人带：指官员束带，喻官场身份与职责羁绊
小垒：谦称自己任职的小城或官署
马骢：青白色马，代指骑马出游的闲适意趣
昌蒲：即菖蒲，端午节习俗饮菖蒲酒以辟邪祈福
山肴野蔌：山野间的野菜肉食，指粗茶淡饭
赏析
全诗以“戏用坐中语”为题，实则寓庄于谐，情感沉郁顿挫。颔联“日日簿书成俗吏，星星鬓发逼衰翁”对仗工稳，以“俗吏”自贬、“衰翁”自伤，将案牍劳形与岁月催人并置，道尽中年宦况之疲敝。颈联转写端午雅集，却以“难缓”点出身心受缚之无奈，“聊吟”更显强作旷达。尾联回归节俗与家风，以山肴野蔌收束，既呼应首联桂岩旧忆，又在朴素中寄托归隐之志。全诗语言平易而意蕴深沉，于节日欢宴中透出士大夫进退失据的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。