诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵董伯鲁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适次韵酬答友人董伯鲁之作,赞其才学远谋与勤政爱民,兼抒自身倦游思归之情,体现宋代士大夫间以诗唱和、互勉互慰的雅谊。

译文

读遍群书胸有远大谋略,得遇明时便可施展抱负感动君王。 不推辞偏远山邑千山险阻,岂肯在官署中只作短暂停留。 雄辩之才不容浅陋者揣测,归隐之心已如庄周梦蝶般真切。 若在松关偶遇知心好友,请替我说相如早已厌倦宦游。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 凝旒:代指帝王或朝廷 岩邑:偏僻险峻的县邑 铃斋:州郡长官办公之所 蠡测海:以瓢量海,喻见识浅薄 蝶为周:用庄周梦蝶典,喻归心真切 松关:隐居或送别之地 相如:司马相如,此处作者自比 倦游:厌倦仕途奔波

赏析

全诗对仗工稳,用典精切,将赞友与自抒巧妙融合。首联以“读破群书”“动凝旒”凸显友人经世之才;颔联“不辞”“肯作”形成张力,彰显其不畏艰险、勤于政务的担当。颈联“蠡测海”反衬友人才识深广,“梦蝶为周”则以道家意象婉转表达归隐之志,虚实相生。尾联借司马相如倦游典故,既回应友人关切,又含蓄流露自身宦情淡泊。全篇语言典雅而不失真挚,在酬唱中见性情,于恭维处藏深意,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品