提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适送别李泉赴任所作，借咏钱币制度沿革与弊病，赞颂友人受命整顿钱法、富国强民的才干，寄寓经世济民之志。
译文
周代九府掌管货币流通之法，汉代金布律令载于法令之首。
私铸炭冶熔铜多混杂伪钱，轻薄劣币纷乱如同榆荚。
即山铸钱不再允许臣下私营，设官置吏管理已历数载春秋。
君子称钱为“阿堵物”，方孔兄不知是何等样人。
十羊九牧官冗弊病已近，谈何容易迅速撤销多余印信。
事权骤然归于户部民曹，鼓铸钱币由谁监察各郡？
诏书恳切修复废弛官职，诸公争言逾越制度难以施行。
向来矫枉过正亦属太过，咨询英才乘轻车出使四方。
革故鼎新之能事推重用心谋划，钱贯朽坏不必夸耀古时盛世。
众人共瞻使者振起绣衣威仪，曾见光武帝兴起于白水之滨。
荀卿自有《富国》名篇传世，高视管仲萧何理应并肩齐名。
钱币流布地上不过是小事，便该在君王恩泽边论道思治。
注释
九府：周代掌管财币的九个官署
圜法：古代货币流通制度
金布：汉代关于货币、财物管理的律令
令甲：法令的第一篇，泛指重要法令
榆荚：汉初所铸轻薄小钱，形似榆树果实
阿堵物：晋人对钱的戏称，意为“这个东西”
方兄：钱的别称，因铜钱外圆内方得名
十羊九牧：喻官多民少，政出多门
销印：废除多余官印，指裁撤冗官
民曹：户部别称，掌财政户籍
鼓铸：冶炼铸造钱币
隃度：逾越法度，超越常规
畴咨：咨询访求
輶轩：轻车，使者所乘
贯朽：穿钱绳索腐烂，形容国库充盈
真人兴白水：指东汉光武帝刘秀起兵于白水乡
管萧：管仲与萧何，皆为著名治国能臣
雨露：喻指皇帝恩泽
赏析
本诗以议论入诗，融典故与现实于一体，展现宋诗尚理特色。诗人纵论历代钱法得失，从周汉旧制到当朝弊政，层层递进揭示“十羊九牧”之患与“矫枉太过”之失。诗中“君子谓之阿堵物，方兄不知何许人”以诙谐笔调讽世，而“鼎新能事推心计”则彰显务实精神。结句将经济实务升华为君臣际遇之道，既赞李泉堪比管萧之才，又寄寓富国利民之深意，体现了南宋士大夫经世致用的文学品格与政治抱负。
以上简介/译文/赏析仅供参考。