提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适赠予唐左史纸墨之作，借咏歙砚、剡纸之精良，赞颂友人高洁品格与卓越文才，兼寓对其勇退归隐的敬重及再展宏图的期许。
译文
黄山有三十六座奇峰，深谷中苍劲的古松枝节盘曲。
精工烧制弯曲的烟囱扫除芳香煤烟，珍贵的圭璧陈列着如玄玉般的墨锭。
浙江千里长河从此发源，万千楮树皮在冰霜般清冽的水中捣制。
纸张肌理细腻色泽洁白，蜀地的网纸和剡溪藤纸都难以与之并肩。
使君您来自岷山峨眉脚下，曾以笔墨为客卿向朝廷呈递奏章。
您的小字不作蝇头般琐碎之书，高雅文章丰富得如同牛腰般厚重。
向来平步青云位列螭头官班，如今勇敢退隐宛如身在番禺水滨。
幸有陶泓砚台与毛颖毛笔相伴进用，正可畅快书写歌颂元和圣德的诗篇。
注释
节目：树木枝干交接处，喻指古松苍劲多节。
曲突：弯曲的烟囱，此处代指制墨时收集烟灰的灶具。
介圭拱璧：大圭与拱璧，皆为珍贵玉器，比喻墨锭形制精美、质地如玉。
滥觞：江河发源之处，喻指浙河源头水质纯净宜于造纸。
万谷之皮：指造纸原料楮树皮。
雁行：并列、匹敌之意。
客卿：本指异国仕宦者，此处借指笔墨文具。
牛腰轴：形容诗文卷帙浩繁、内容丰厚。
第一螭：指殿前螭头官，代指显要官职。
番之湄：番禺水边，暗指唐左史退居之地。
陶泓毛颖：砚台与毛笔的拟人化雅称。
赏析
全诗结构严谨，前四句铺陈纸墨产地与工艺之精，以“玄玉”“冰霜”等意象凸显器物高洁；中四句转写友人籍贯与文才，“牛腰轴”对“蝇头书”，夸张对比彰显其学识渊博；后四句由仕途荣显转入勇退之志，结笔以“快写元和圣德诗”寄寓深情厚望。诗中物我交融，既是对文房佳品的礼赞，更是对友人人格与才华的双重颂扬，用典贴切而不晦涩，语言典雅流畅，体现了宋诗以学问为诗、托物言志的典型特色，情感真挚而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。