提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适咏物之作,借历经兵燹斧斤而独存的老柳,赞颂其顽强生命力与傲然风骨,寄托对坚韧品格的推崇。
译文
往昔古木曾遮蔽山岩曲处,
盗贼官兵轮番砍伐遭劫难。
老柳如龙盘踞寿达千百年,
独免焚毁傲立清波之上。
注释
异时:往昔,从前
岩阿:山岩弯曲幽僻之处
厄斧柯:遭受斧头砍伐之灾厄,柯指斧柄,代指斧斤
煨烬:焚烧后的余灰,此处指战火或人为焚烧
傲清波:傲然挺立于清澈水波之畔
赏析
本诗以对比手法凸显老柳之不凡。首二句写古木昔日繁盛却屡遭人祸,铺垫沧桑背景;后二句转写老柳如龙蟠踞、寿逾千百,于劫灰中独全且傲临清波,意象雄奇苍劲。“如龙”喻其形神兼备,“傲”字赋予人格化风骨,既赞自然生命之坚韧,亦暗寓士大夫历经磨难而节操不改的精神追求,咏物寄怀,含蓄深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。