提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适咏物之作,借描绘金莲花的形态与习性,托物言志,赞颂其不染尘泥、清高自守的君子品格。
译文
碧绿的叶片如衣,金黄的花蕊似里,宛如水中苍翠的发簪,
清晨日暮在水波上轻盈漫步,步伐整齐而有韵律。
它天生具有一种清雅高洁的品性,乐于栖身泉石之间,
即便移植他处,也绝不肯让根须沾染污浊的泥淖。
注释
绿衣黄里:语出《诗经》,此处形容金莲花外叶碧绿、内瓣金黄的色泽。
水苍笄:比喻金莲花挺立水上的姿态,如同苍绿色的玉簪。
凌波:形容花影在水面摇曳,宛若仙子踏波而行。
步武齐:指花朵排列整齐,随风摆动时节奏一致。
泉石:代指清净幽雅的自然环境,象征隐逸高洁之境。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句化用经典并巧设比喻,将花色与形态写得典雅生动;次句以“凌波”拟人,赋予静态花卉以动态神韵。后两句由形入神,直抒胸臆,以“不肯污涂泥”点明主旨,将金莲升华为坚守节操的君子象征。全诗语言清丽,托物言志自然浑成,既精准刻画了金莲的生物特性,又寄托了诗人对高洁人格的向往与自勉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。