提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
洪适任荆门军知军时独游惠泉，依石刻旧韵赋诗。作品融写景、咏史与抒怀于一体，赞泉水利民之功，抒发为官自谦及羁旅思乡之情。
译文
拂拭山崖辨认古老刻字，拄着手杖仰慕前代英贤。
细细品读那些精美诗文，清雅思绪如源泉般涌生。
文章流传堪比岘山碑石，诗句精妙可敌渼陂名篇。
一字褒奖犹如华衮加身，五言佳作宛若万里长城。
林中群蝉纷纷嘈杂鸣叫，粗俗下里巴人羞于混同。
竟使这蕞尔小国之地，在天下四海之内闻名。
此泉发源于大地脉络，美玉潜藏于山中庭院。
神龙尽职守护着泉源，老蚌呈现出璀璨光荧。
楚地百姓以水灌溉耕作，依傍池沼开辟出田畦。
泉水沸腾昼夜奔流不息，输送出无穷无尽水声。
水流绵延与清澈银河相接，曲折流淌需数日路程。
滋润广袤的原野阡陌，使得谷物价格年年平稳。
我无才却忝列施惠之职，考核下等反以为光荣。
疲惫百姓未能击壤而歌，循良官吏难以并列齐名。
独自漫步掬饮清澈泉水，谁能与我论说赤诚丹心。
消除忧愁依赖高雅之乐，排遣兴致烦劳笔墨文辞。
此地确实美好却非故乡，千古以来皆是王粲深情。
注释
惠泉：在今湖北荆门，宋代名胜，多有文人题刻。
策：手杖。
雕章：指石刻上精美的诗文。
岘山石：指晋代羊祜堕泪碑，喻指传世名作。
渼陂行：杜甫有《渼陂行》，此处借指名家诗篇。
华衮：古代帝王或高官礼服，喻指极高的赞誉。
下里：即下里巴人，指通俗粗浅的作品。
蕞尔国：形容地域狭小，此处指荆门。
水耨：古代南方以水除草耕种之法，泛指水利灌溉。
觱沸：泉水涌出貌。
清汉：银河，喻泉水清澈绵长。
敷惠：施行政治恩惠，指担任地方长官。
击壤：上古歌谣，喻太平盛世百姓安乐。
循吏：奉职守法、政绩卓著的官吏。
挹：舀取，掬饮。
季雅：指高雅的音乐或友人，用以销忧。
客卿：本指异国官员，此处借指笔墨文章或幕僚。
仲宣情：汉末王粲字仲宣，作《登楼赋》抒怀土之思，后世以“仲宣情”代指游子思乡。
赏析
全诗结构严谨，由访古读碑起兴，转入对惠泉造福民生的礼赞，终归于宦情乡愁。艺术上善用典故，以岘山石、渼陂行比况石刻文学价值，以仲宣情收束羁旅之思，典雅深沉。诗中“膏润亘原陌，谷价年年平”质朴真切，将自然景观与民生福祉紧密相连，体现了宋代士大夫经世致用的情怀。“信美非吾土”化用王粲名句，在赞美惠泉之余流露出深沉的故园之思，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。