提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵友人之作,写于出使或巡视途中。诗人目睹战后民生凋敝,感念百姓疾苦,寄托对君王体恤远方、任用贤臣以安邦定国的深切期望。
译文
四匹公马奔驰在平原与低湿之地,
诸侯封国中的祸患务必予以铲除。
疲惫不堪的百姓实在令人挂念,
茅草屋舍已不复往日的模样。
三春时节传来的消息与往昔不同,
战争创伤历经二十余年仍未平复。
君王的心意关怀着遥远的地方,
传达圣意正倚重如司马相如般的贤才。
注释
四牡:指四匹公马,代指官员出行的车驾。
原隰:广平曰原,下湿曰隰,泛指原野。
侯邦:诸侯封国,此处指地方州郡。
端:确实,实在。
创痍:创伤,比喻战乱带来的破坏与苦难。
二纪:一纪为十二年,二纪即二十四年。
相如:指汉代司马相如,曾奉命安抚西南夷,此处借指善于传达君意、安抚地方的使臣。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“四牡驰原隰”起兴,点明行程紧迫与除害决心;颔联直抒胸臆,“疲民”“茅舍”勾勒出战后萧条图景,体现诗人深切的民本情怀。颈联“消息三春异,创痍二纪余”对仗工整,以时间跨度强化战乱之久与恢复之难,极具历史厚重感。尾联用司马相如典故,既赞友人才能,又寄寓对君王远虑与贤臣治世的期盼。全诗融叙事、抒情与议论于一体,展现了宋代士大夫忧国忧民的责任意识与典雅含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。