诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵向宪见赠三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适次韵酬答友人向宪之作,赞其理财精微、议论超群且文武兼资,勉励其在楚地任上不畏劳苦、施展抱负。

译文

虽无管仲晏婴那样的治国之才,但谈论财利时分析得细致入微。 发表议论令众人折服叹止,志向高远如大鹏振翅直上云霄。 尚未担任史官执笔修史,已先佩带象征武职的吕虔刀赴任。 楚地泽畔东风正劲,岂会推辞揽辔澄清天下的辛劳。

注释

管晏:指春秋名相管仲与晏婴,代指卓越的政治家。 秋豪:即秋毫,鸟兽秋天新生的细毛,喻极细微之处。 六翮:指鸟翼上的正羽,借指高飞远举的才能或志向。 安世笔:汉代张安世善书,后以“安世笔”代指史官或文翰之职。 吕虔刀:三国魏吕虔赠刀于王祥,谓佩此刀者必登三公,后喻仕途显达或武职荣宠。 揽辔:拉住马缰,典出范滂“揽辔澄清”,喻立志整顿吏治、济世安民。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“管晏”“秋豪”凸显友人理财之能,以“千人废”“六翮高”状其才识超拔。颔联气势雄健,颈联巧用文武典故,展现对方未居文职先膺武任的特殊际遇。尾联化用范滂揽辔澄清之典,将个人仕途与济世情怀融为一体,既是对友人的殷切期许,亦折射出宋代士大夫积极入世、勇于担当的精神风貌,格调昂扬而不失雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品