提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适归还李举之所借《太平广记》时所作。诗人以“午枕黑甜”喻阅读之乐，既赞该书引人入胜，又自谦未能备酒酬谢，尽显文人雅趣与真挚情谊。
译文
小说家言九百卷源自虞初志怪传统，过目之后何必计较其中失实荒诞之处。
您赐予我如酣睡般沉醉的阅读享受，归还此书时深感惭愧，竟无一壶美酒相酬。
注释
稗官：古代指采集民间传说、街谈巷语的小官，后世代指小说或野史笔记。
虞初：西汉小说家，被后世奉为小说鼻祖，此处代指志怪小说之源流。
宁论：岂论，何必计较。
午枕黑甜：典故出自苏轼诗，形容午睡酣畅甜美，此处比喻读书入迷、心神陶醉之感。
媿：同“愧”，惭愧。
瓻：古代陶制盛酒器，借指酒；古人借书还书常以酒为礼，称“还书一瓻”。
赏析
此诗用典精切而情感真率。首联以“稗官”“虞初”点明《太平广记》的志怪性质，并以“宁论所失诬”表达对小说虚构特质的通达理解，不拘泥于史实考辨。次联“午枕黑甜”化用苏轼诗意，将阅读快感比作酣眠之适，新颖贴切，生动传达出沉浸书中的愉悦体验。结句以“一瓻无”自谦未备谢礼，既暗合古人借还书籍的雅俗惯例，又流露出对友人慷慨借书的感激与歉疚。全诗语言平易而意蕴深厚，展现了宋代文人之间以书会友、重情轻物的清雅风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。