诗词大全 名家 朝代 专题 名句

添竹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代洪适咏竹抒怀之作,借春日添竹寄托岁寒之志,以竹之特操自勉,抒发身为俗吏的惭愧与对高洁品格的坚守。

译文

趁着春光正好栽种新竹,期望你能与我共度严寒岁月。 你青翠挺拔怀有独特操守,我碌碌无为愧对这粗鄙官职。 尚且有吟咏诗句的闲日,远胜过向人借宅观赏竹林。 将来不知由谁来查核品评,又该在何处互报平安呢。

注释

乘春力:趁着春天的生机与适宜时节。 期君:期望你,此处拟人化指代竹。 岁寒:喻指艰难困苦的环境或坚贞不渝的节操。 特操:独特的操守与高尚品格。 碌碌:平庸忙碌、无所作为的样子。 麤官:粗鄙低微的官职,诗人自谦之词。 哦诗:吟咏诗歌。 借宅看:典出《世说新语》,王子猷暂居他人宅邸亦令种竹,言“何可一日无此君”。 检校:查核、品评,引申为后世对人格与诗作的评判。

赏析

本诗托物言志,将竹人格化为知己君子。“青青怀特操”既写竹之色相,更赞其凌霜不凋之德,与“碌碌愧麤官”形成鲜明对照,凸显诗人对高洁品性的向往与对宦海沉浮的自省。用“借宅看”典故反衬亲手植竹、日日哦诗的自得,深化了精神寄托。尾联以问句收束,流露出对知音难觅、身后寂寞的淡淡忧思,使全诗在清雅中蕴含深沉的人生感慨,语言质朴而意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品