提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵友人曾宏父之作,写于宋代。诗人应友人之约共赏山宫梅花,以诗唱和,既赞梅花清姿,又抒惜花之情与文人雅趣,体现宋人赏梅酬唱的典型风尚。
译文
官署中清雅兴致因官梅而萌动,遥望那片梅花林频频回首。
您允诺驾车同我这狂放之人前往,展开信笺频有佳句相催。
徒然怀想月下梅影横斜千姿百态,不如趁此时在山宫举杯畅饮。
请告诉司春之神暂且宽限几日,莫让零落花瓣点染苍苔。
注释
黄堂:太守办公之所,代指官署
官梅:官府所植之梅
命驾:吩咐备车,指相约出行
狂客:诗人自谦之称
舒牋:展开信纸,指作诗唱和
月观:月下观赏梅花
东皇:司春之神,掌管花开花落
假借:宽容、延缓之意
赏析
全诗以酬唱为主线,融叙事、写景、抒情于一体。首联以“清兴”“屡回”勾勒赏梅热切;颔联写友人邀约与诗笺相催,尽显文人雅集之乐;颈联由虚入实,将月下梅影之想象转为山宫举杯之实景,意境流转自然。尾联托语东皇惜花,化用惜春传统而翻出新意,以祈愿口吻表达对梅花零落的怜惜,含蓄深婉。语言清丽工稳,情感真挚而不失雅致,典型体现宋代士大夫赏梅诗中理性节制与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。