诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题王氏秀野堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适题咏友人王氏秀野堂之作,通过描绘居所清幽景致与闲适心境,表达对主人高雅情趣的赞赏及自身晚年疏懒自适的情怀。

译文

久闻此处居所环境美好,深远的意趣令人心胸畅快。 树木高低错落光影相接,山色随朝暮变幻姿态不同。 美好时光里能自我安适,几位闲客时常相伴相从。 不要惊讶我题诗太迟晚,只因近来对百事都慵懒。

注释

饱闻:久闻,早已听说。 远意:超脱尘俗的深远意趣。 快心胸:使心胸感到舒畅愉快。 佳时:美好的时光或时节。 自适:自我安适,悠然自得。 慵:懒散,倦怠。

赏析

全诗语言清雅自然,颔联“树接高低影,山分朝暮容”以工整对仗勾勒出秀野堂光影交错、山色变幻的动态美景,极具画面感。颈联由景入情,展现主客皆闲、顺应天时的生活状态。尾联以“百事慵”自嘲题诗之晚,实则反衬出摆脱俗务羁绊后的身心松弛。诗人将写景、叙事与抒情融为一体,既赞友人居所之胜,更寄托了宋人崇尚淡泊、追求精神自适的审美理想,意境悠远而耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品