提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪适游览盖竹洞所作七律。诗人晨起乘兴探访道教洞天,描绘冬日山景与幽邃洞府,借洞门无锁却难遇列仙之叹,抒发对超凡脱俗境界的向往及对尘俗羁绊的感慨。
译文
清晨走出山城特意挥鞭策马前行,
清冷寒日的光辉洒满晴朗的原野。
尚未择定隐居结庐之地,
乘着游兴前来登临这盖竹洞天。
寒霜凝结在背阴山崖上宛如积雪,
云雾攀越重重屏障间夹杂着飞烟。
洞门自古至今从未设有关卡门锁,
凡俗之人哪里能够得见神仙真容。
注释
著鞭:挥鞭策马,指急切赶路或兴致高昂地出行。
荒荒:形容日光暗淡或景象苍茫冷清的样子。
诛茅:剪除茅草,代指择地筑屋隐居。
盖竹天:指盖竹洞,道教三十六洞天之一,在今浙江临海。
阴崖:背阳的山崖。
跻:攀登、上升。
重障:层层叠叠的山峦屏障。
关键:门闩与锁钥,此处引申为阻隔凡圣的界限。
列仙:众位神仙,指洞中修道的仙人。
赏析
此诗以纪游寓理,情景交融。首联“荒荒寒日”奠定清寂基调,颔联“未卜诛茅”点出寻幽访道之心。颈联写景精妙,“霜凝疑雪”“云杂飞烟”以虚实相生之笔勾勒出洞天幽邃缥缈之境,极具画面感。尾联由景入理,谓洞门虽无物理关锁,然俗客终难见仙,巧妙揭示仙境不在形迹而在心境的主旨。全诗语言清雅,意境空灵,既展现宋人山水诗的理趣,又寄托了诗人超脱尘网、向往高洁的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。