提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适邀友曾宏父共赏雪景之作。诗人以诗酒催迎冬雪,借候雪抒发岁暮思乡之情,展现了宋人雅致的生活情趣与深沉的羁旅愁怀。
译文
想要用诗句来催促瑞雪降临,先举起酒杯驱散冬日严寒。
阴冷的冻云正酝酿着雪意,细微的雪珠已开始飘落。
极目远眺故乡城池遥远难见,心中惊觉一年时光又将终结。
打算今日与你一同沉醉,等待欣赏那如玉花般纷飞的雪景。
注释
曾宏父:诗人的友人,名三聘,字宏父。
送寒:指饮酒御寒,以酒力抵御寒冷。
冻云:指蕴含雪意的阴冷云层。
作意:指云层聚集酝酿,似有意要下雪。
微霰:细小的雪珠,降雪的前兆。
目断:望尽,极目远望直至视线尽头。
岁事阑:指一年的农事或事务将尽,引申为岁末年终。
玉花:比喻雪花,形容其洁白晶莹如花。
赏析
全诗结构精巧,首联以“催雪”“送寒”起笔,尽显文人雅趣;颔联细致描摹冻云作意、微霰初落的动态过程,观察入微。颈联笔锋陡转,由候雪之闲情转入望乡之悲慨,“目断”“心惊”二词将岁暮羁旅之愁刻画得沉郁顿挫。尾联复归邀约本意,以“醉”解愁,以“待玉花”寄望,使情感在雅致中得以升华。全诗情景交融,既有宋诗理趣之细腻,又不失唐诗情韵之深婉,体现了洪适诗歌清雅深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。