提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵曾宏父探梅之作,写于梅花未开之时。诗人借咏梅抒怀,既赞友人诗才如玉洁,又自谦拙句雷同,末联更寄寓对朝廷恩诏的期盼与敬畏之情。
译文
梅枝仿佛还在等待白雪覆盖,山间的气息已渐渐呼唤着寒风。
想要寻觅屋檐下梅花绽放的笑靥,何必担忧小径之外的困窘贫寒。
您华美的辞章如美玉般纯洁无瑕,我粗拙的诗句惭愧与之雷同。
只担心等到梅花盛开之日,皇帝的诏书便会从宫中颁降下来。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
浑待:全然等待,仿佛专候。
索笑:寻求欢笑,此处指探寻梅花开放之姿。
英辞:赞美对方诗文辞藻华美。
玉洁:喻指友人诗句品格高洁如玉。
拙句:作者自谦其诗作笨拙。
纶言:指皇帝的诏令。
法宫:指皇宫正殿,代指朝廷。
赏析
本诗以“未开”为题眼,首联拟人化写梅枝待雪、山意呼风,营造出蓄势待发的清寒意境。颔联由景入情,以“索笑”表达对梅花的殷切期盼,彰显文人雅趣。颈联转入酬唱,以“玉洁”誉友、“拙句”自谦,对仗工稳且情意真挚。尾联宕开一笔,将自然花期与政治恩荣相联系,既是对友人的美好祝愿,也流露出士大夫对君恩的感念,使咏梅诗超越了单纯的物象描摹,兼具雅致与庄重之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。