提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适记梦之作,描绘梦中送别妙兴寺僧人的奇幻景象。通过霞云晴晦的鲜明对比与险峻山路的刻画,寄托了对高僧超然境界的敬仰及依依惜别之情。
译文
向西望去是绚烂霞光,向东望去则是云雾缭绕,
豁然之间,晴朗与昏暗在此处截然分明。
走过小桥便历经了如盘龙般险峻的山路,
回望之际,多谢您这位高人一路相送。
注释
划然:形容界限分明或突然开朗的样子。
晴晦:指天气的晴朗与阴暗,此处喻指光影明暗的分界。
盘龙:形容山势蜿蜒曲折、险峻如龙盘踞。
高人:指德行高尚、超凡脱俗之人,此处尊称妙兴寺僧人。
赏析
本诗以梦境入笔,构思奇崛。首联“西望霞光东望云,划然晴晦此区分”极具画面张力,以东西方光影的强烈反差营造出佛家圣境的神秘与庄严,暗喻凡圣之别。颈联“盘龙险”既写山路之崎岖,亦象征修行之路的艰难卓绝。尾联由景入情,“回首”二字饱含眷恋,“多谢君”语淡情深,将梦中对高僧的崇敬与惜别之意自然流露。全诗虚实相生,意境空灵,语言简练而韵味悠长,展现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。