提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适收到弟弟景严来信后所作，抒发兄弟宦游分离之思。诗中追忆往昔同赴洛阳，感叹仕途漂泊与世事无常，借书信寄托深情，并劝慰弟弟勿因俗务劳神伤身。
译文
往年我们一同进入洛阳，如今却各自在外担任州郡长官。
看惯了世事如浮云般变幻无常，相思之情恰似野外流水绵延不绝。
你寄来书信传达远方的情意，可我又该向何处倾诉新添的愁绪？
切莫为了痴儿般的琐事烦忧，致使案头堆满公文如同萤火般繁杂。
注释
监州：宋代指通判或代理州事的地方官员。
浮云改：喻指世事变幻莫测或仕途沉浮不定。
野水流：以野外长流之水比喻相思之情连绵不断。
将：携带，此处指书信传递、承载。
痴儿事：指官场中繁琐庸常的公务杂事。
干萤：喻指堆积案头的文书卷宗，言其繁多琐碎。
赏析
全诗语言质朴深沉，对仗工稳自然。首联以“同入洛”与“各监州”今昔对照，道尽宦海浮沉之感；颔联“浮云改”与“野水流”虚实相生，将世事无常之叹与绵长相思巧妙融合，意象苍凉而情深。颈联承转书信往来，凸显欲诉无门的孤寂。尾联以“干萤满案头”作比，既写公务繁冗，又含对弟弟的殷切关怀，劝其超脱俗务、保重身心。整首诗于平淡叙述中见真挚手足之情，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。