提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪适游历宁国寺时所作,借秋日山寺清幽之景,抒发宦海沉浮的疲惫与对归隐生活的向往,流露出仕途羁旅中的短暂超脱与无奈。
译文
几日里在山南山北奔波,终于期盼到这场纵情山水的漫游。
秋雨过后水面留下涨落的痕迹,拂晓时分竹林间的烟雾渐渐消散。
官场生涯何时才是尽头,姑且在僧房中稍作停留休憩。
转身寻那归去的道路,徒然回首张望,空留未尽的游兴。
注释
端期:终究期盼,终于等到。
汗漫游:指纵情山水、不受拘束的远游。
水痕:雨后水位变化在岸边留下的印记。
宦海:比喻仕途官场如大海般风波险恶、变幻莫测。
少留:短暂停留。
谩:徒然,空自。
赏析
此诗以景起兴,颔联“水痕秋雨过,竹色晓烟收”对仗工稳,捕捉雨后秋晨的细微物象,以清新淡远之笔勾勒出山寺静谧意境,反衬出诗人内心的尘劳。颈联直抒胸臆,将“宦海”之无尽与“僧房”之暂憩对照,道出仕途倦怠与片刻安宁的矛盾。尾联“余兴谩回眸”以动作写心理,“谩”字点出游赏虽美却终须回归现实的怅惘,含蓄隽永,使全诗在清雅景致中渗透着深沉的人生感慨,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。