提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪适游历天台山寒岩寺所作,描绘寺院险峻幽邃之景,借丰干禅师典故赞颂禅境清净超脱,表达对佛门圣地的敬仰与对隐逸高僧的追慕之情。
译文
陡峭的石壁直插青天,层层山岩覆盖着这座佛寺。
虚空中传来清越的磬声,幽深之处智慧之灯长明。
万千屋瓦间充盈着云雾之气,四面屋檐下虽处云中却无雨滴之声。
当年丰干禅师不多言语,若非如此,此地又怎会闻名于世?
注释
青冥:指青天、高空。
化城:佛教语,喻指修行途中暂息之所,此处代指寺庙。
清磬:清脆的磬声,磬为佛教法器。
慧灯:比喻佛法智慧如灯照亮幽暗。
万瓦:形容寺院屋宇众多。
丰干:唐代天台山国清寺高僧,以沉默寡言、行迹神异著称。
饶舌:多嘴、多言。
赏析
此诗以雄奇笔法勾勒寒岩寺险峻超凡之境,“峭壁插青冥”显其高绝,“层岩覆化城”状其幽邃。颔联以声光写禅意,清磬慧灯交织出空灵境界。颈联“万瓦足云气,四簷无雨声”尤为精妙,既写云雾缭绕之实景,又暗喻禅心澄澈不染尘俗。尾联用丰干禅师典故,以反问收束,将自然景观升华为精神象征,赞颂不立文字、默然证道的禅宗风范,全诗情景理交融,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。