提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪适应慈云祖老之邀欲登悠然阁，因连日登山疲惫未能成行，遂作此诗婉谢。全诗以倦游为由辞谢雅集，言辞恳切，尽显文人交往中的真挚情谊与洒脱意趣。
译文
连日来攀登云雾缭绕的高山，
面对险峻峰峦已懒得再挥鞭策马。
姑且将这临别时的心意，
替我向悠然阁表达歉意与谢意。
注释
陟：登高，攀登
云烟：指云雾缭绕的高山胜境
危峰：高峻险要的山峰
著鞭：挥鞭策马，喻继续前行或游览
聊：姑且，暂且
谢：辞谢，致歉并感谢
悠然：双关语，既指悠然阁，又含闲适自得之意
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚动人。首二句以“几日陟云烟”铺垫体力之疲，用“懒著鞭”生动刻画出倦游心态，毫无矫饰。后二句转写心意，“聊将”二字轻灵转折，将身体之倦化为精神之诚。“谢悠然”一语双关，既谢楼阁之邀，又暗合陶渊明“悠然见南山”之境，使辞谢不失风雅。全诗在婉拒中见深情，于简淡处显韵味，体现了宋人诗歌理趣与性情兼备的艺术特色，展现了文人间不拘形迹、以心相交的雅致情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。