提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适拜访护国寺昌老禅师所作,记述了诗人缓马访僧、品茗清谈的雅事,展现了禅院幽寂之境与主客间超脱尘俗的精神契合。
译文
放慢马缰来到禅房门前,得以细细聆听高妙的谈吐。
茶沫在轻薄的碗中浮泛,袅袅香烟穿过空灵的窗棂。
门外飘浮着千片白云,轩窗之内仅置一瓶清水。
我前来本无什么佳言妙语,只留下这番情景等待画师描绘。
注释
缓辔:放松马缰,形容骑马从容缓慢的样子。
禅扃:禅房的门窗,代指僧人修行之所。
茗花:煮茶时浮在水面的泡沫,古人视为茶之精华。
烟篆:盘香燃烧时升起的烟雾,形如篆字,故称。
虚棂:空旷通透的窗格。
丹青:绘画,此处指将眼前禅境绘成图画以作纪念。
赏析
全诗以清雅笔触勾勒禅院访友图景,艺术上善用对仗与意象营造空灵意境。“门外云千片,轩中水一瓶”一联尤为精妙,以云之浩瀚对比水之澄澈,外景与内境相映,既写禅居简朴,又喻禅师心境如云水般自在明净。诗中“无好语”并非谦辞,而是暗合禅宗不立文字之旨,言语道断处唯有丹青可传其神韵。整首诗融叙事、写景、悟理于一体,语言平淡而意蕴深远,体现了宋诗尚理趣、重禅意的审美特质,传达出诗人对清净禅境的向往与对高僧的由衷敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。