提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借刘晨阮肇入天台山遇仙典故,抒发对仙境虚幻与尘世真实的感慨。诗人访古寻幽,以仙凡对比寄寓人生哲思,暗含对避世求仙之说的理性反思与归返人间的笃定。
译文
当年桃花盛开时尚未踩出小径,已有幽深山林中的鸟儿在青翠山色间啼鸣。
楚峡神女行云之事徒然入梦,秦台弄玉吹箫引凤终要双双飞去。
仙家岁月若永远如三春般美好,人间又怎会知晓万事皆非、充满缺憾。
如今寻访丘园只见荒芜旧迹,反倒应该回首懊悔当初为何要归来。
注释
刘阮洞:相传东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女之处,后成为仙境与艳遇的文学意象。
蹊:小路,此处化用“桃李不言,下自成蹊”典故,反言其地幽僻人迹罕至。
幽禽:栖息于深山幽谷中的鸟类。
翠微:青翠掩映的山腰或山色深处。
楚峡行云:用宋玉《高唐赋》巫山神女朝云暮雨典故,喻指缥缈难凭的仙缘或情事。
秦台鸣凤:用萧史弄玉吹箫引凤、乘凤升仙典故,喻指神仙眷侣同飞升仙。
三春:春季三个月,代指美好时光或仙境永恒之乐。
人境:人间世俗世界。
丘园:指隐居之地或仙人旧居遗址。
赏析
本诗艺术上善用典故对举,颔联以“楚峡行云”之虚妄对照“秦台鸣凤”之圆满,凸显仙缘如梦似幻的特质。颈联以仙家长好反衬人世多非,看似羡仙实则暗藏机锋。尾联笔锋陡转,面对荒凉旧迹发出“悔来归”之叹,将全诗主旨从慕仙拉回现实,体现宋代士人理性务实的精神特质。语言典雅含蓄,情感由向往转为清醒,在游仙诗传统中别开生面,彰显了诗人对人间价值的重新确认与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。