提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适游览天台山桐柏观所作，描绘道观巍峨壮丽、云雾缭绕之景，抒发对道教仙境的向往与超脱尘俗的幽情。
译文
两座高耸的门阙屹立在如玉的楼台之上，
仰头望见红色的云霞浓郁地舒展开来。
探寻三井水的源头方知此处直通海眼，
六符星象垂示征兆正对应着天台山。
松杉遍布道路令人欣喜于初次造访，
灵芝白术不知何年才能自然培育而成。
再听那鸣泉之声夹杂着风吹林木的天籁，
简直怀疑是仙人吹笙驾鹤从紫霄仙境降临。
注释
双阙：道观前对称耸立的高大门楼或石阙。
琼台：美玉砌成的台阁，此处形容桐柏观建筑华美如仙境。
彤云：红云，常被视为祥瑞或仙家气象。
三井：桐柏观内著名古迹，传说其水脉与东海相通。
海眼：传说中通往海底的泉穴，喻指水源深不可测。
六符：道教符箓或星象术语，此处指天象与天台山地脉相应。
芝术：灵芝与白术，皆为道家服食求仙的灵药。
风籁：风吹孔穴或林木发出的自然声响。
笙鹤：王子乔吹笙乘鹤升仙的典故，代指神仙降临。
紫霄：道教传说中的高空仙境。
赏析
全诗以游踪为序，融写景、叙事与想象于一体。首联以“屹然”“郁郁”勾勒道观雄奇与祥云瑞气；颔联用“海眼”“六符”点出桐柏观作为道教洞天福地的神秘渊源；颈联由景入情，表达对仙草难觅的怅惘与初访之喜；尾联以声结情，借“笙鹤紫霄”之典将泉风声幻化为仙乐，虚实相生。诗人通过对仙境氛围的层层渲染，寄托了超然物外、渴慕真道的隐逸情怀，语言典雅清丽，意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。