诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲上人览众亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代洪适游访山寺禅居时所作,记述乘篮舆穿云访亭、观泉听雨之景,抒发超脱尘俗、忘却岁月流转的闲适禅意与隐逸情怀。

译文

乘坐竹轿行尽了层层白云缭绕的山路,前来拜访禅房并寻得一座小亭休憩。 错落的岩石引导泉水汇入弯曲的山涧,凛冽寒风吹送细雨掠过庭院之中。 四周山野景色在清晨与黄昏各有不同,放眼望去远近山岩皆呈现青翠姿态。 安然端坐于蒲团之上心中作何感想?不再过问时光流逝,也无需计较尧蓂纪年。

注释

篮舆:古代一种竹制的轻便轿子,多为文人或僧侣登山所用。 款:叩访,拜访。 曲涧:弯曲的山间溪流。 中庭:庭院中央。 朝昏:早晨与黄昏。 宴坐:佛教术语,指安然静坐修禅。 蒲团:僧人坐禅或跪拜时所用的圆形草垫。 尧蓂:传说中尧帝阶前的瑞草,随月日生落以纪时日,此处代指世俗历法与光阴。

赏析

此诗以游踪为线索,由动入静,情景交融。首联写穿云访寺之幽远,颔联以乱石引泉、寒风过雨勾勒禅居清寂之境,视听相生。颈联转写四时野色与远近青山,展现自然之永恒生机。尾联点明主旨,以“不问尧蓂”收束,将物理时间升华为心理上的超然忘机。全诗语言清雅洗练,意境空灵淡远,既得山水之真趣,又寓禅理于景物之中,体现了宋诗理趣与禅悦相融的艺术特色,表达了诗人对尘世羁绊的彻底解脱与精神自由的向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品