提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪适游禅林寺所作五律,描绘秋日访寺所见清幽景致与禅意氛围,借景抒情,表达对佛门清净境界的向往及身心超脱之感。
译文
拄杖快行于秋日晴空之下,寺院依傍着苍翠如屏的山峦。
凝望流云变幻不舍眨眼,面对修竹已然忘却自身形骸。
银色铺就的圣地传颂千载声名,拱形石桥仿佛护佑万千生灵。
至今钟磬之声依然回荡,宛如在宣讲《维摩诘经》般清净庄严。
注释
振策:拄杖而行,策指手杖。
伽蓝:梵语僧伽蓝摩简称,泛指佛寺。
翠屏:形容青翠山峦如同屏风。
忘形:物我两忘,超脱形体束缚。
银地:佛教称佛国净土为金地或银地,此喻寺院圣洁。
虹桥:拱桥的美称。
百灵:指众多神灵或众生。
净名经:即《维摩诘所说经》,维摩诘意译为净名。
赏析
此诗以秋晴起兴,通过“看云”“对竹”展现诗人沉浸自然、物我两忘的禅悦心境。颔联对仗工稳,将视觉之静与心灵之悟融为一体。颈联以“银地”“虹桥”勾勒寺院庄严气象,时空交织中彰显佛法恒久。尾联化用典故,将钟磬声比作讲经说法,以声写寂,余韵悠长。全诗语言清雅,意境空灵,既绘禅林胜景,更传达出超越尘俗的精神追求,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。