提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适游览清音亭时所作，借描绘亭畔清泉流响之景，抒发涤荡尘虑、心境闲适之情，体现文人寄情山水、以琴养性的雅趣。
译文
长久端坐俯看潺潺流水，
溪流清澈却觉诗思艰涩。
水珠跳跃在苔藓石上鸣响，
如玉般淙淙流过松间关隘。
今日耳中尘世喧嚣俱静，
能有几人真正心地安闲。
取出琴来弹奏新制曲调，
归去时要保持愉悦容颜。
注释
潺湲：水流缓慢而连续不断的样子
悭：缺乏，此处指诗兴难以涌现
跳珠：形容水花飞溅如珍珠跳动
淙玉：比喻流水声清脆如玉石相击
松关：松林掩映的山路或关口
耳尘：喻指世俗纷扰的声响与杂念
怡颜：面容和悦，心情愉快
赏析
本诗以听觉意象贯穿全篇，“跳珠鸣藓石，淙玉下松关”对仗工稳，以珠玉喻水声，化视觉为听觉，尽显清音之妙。诗人由“耳尘静”推及“心地闲”，将自然清音与内心澄明相互映照，揭示出唯有超脱尘俗方能领略真趣的哲理。尾联抽琴作曲、怡颜而归，既呼应题旨，又展现宋人融山水、音乐与修身于一体的审美境界，语言清雅含蓄，意境悠远淡泊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。