提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪适游历天台山国清寺所作五律,描绘寺院盛况与山水清音,抒发探幽访胜之雅兴及物我两忘的禅意情怀。
译文
佛寺殿宇如今正值兴盛,闻名天下可知国家已臻清明。
九里长松投下浓密树影,两条溪涧四季流淌不息水声。
拄杖漫步将要尽情游览,乘车前行不再计较路程远近。
登堂入室更觉山色美好,人迹离去唯闻晓猿啼鸣。
注释
绀宇:指佛寺殿堂,绀为深青带红之色,常形容寺院建筑。
国已清:双关语,既指国清寺之名,又寓国家政治清明。
九里:极言松林绵延之广,非确数。
双涧:指国清寺东西两涧,为当地著名景观。
杖策:拄杖,指徒步游山。
巾车:有帷盖的车子,代指乘车出行。
穷览:尽览,游遍胜景。
晓猿:清晨啼叫的猿猴,古诗中常衬山林幽寂。
赏析
此诗以工整对仗勾勒国清寺形胜,颔联“万松九里影,双涧四时声”视听交融,时空交织,尽显山林恒久之美。颈联写游兴之浓,不拘程途,体现文人寄情山水的洒脱。尾联以动衬静,人去猿鸣,余韵悠长,暗合禅宗空寂之境。全诗语言清雅,意境深远,将盛世气象、自然胜景与个人超逸情怀融为一体,展现宋诗理趣与禅意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。