提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪适游览道教名山玉京洞所作,描绘洞天福地的仙境气象与登山寻幽的切身感受,展现了对道教胜境的向往及超脱尘俗的情怀。
译文
仙人曾驾着风车在此居住修行,
这处洞府如今被称作第六洞天。
我执意前往不畏惧藤萝缠绕的险径,
回望时只见云雾缭绕如美玉铺满田野。
注释
飙轮:传说中仙人乘坐的风车或飞车,代指神仙行迹。
宅:动词,居住、栖居之意。
灵仙:得道的神仙。
第六天:道教三十六洞天中的第六洞天,即赤城山洞。
规往:谋划前往,引申为执意探访。
琼田:形容云雾覆盖的山野如美玉般洁白晶莹。
赏析
本诗以虚实相生手法勾勒玉京洞之胜境。首联用“飙轮”“第六天”点明道教渊源,赋予景物神圣色彩;后联转写亲身探幽,“不辞萝蔓险”显访道之诚,“云物起琼田”则以瑰丽比喻收束全篇,将云海幻化为玉田,既状眼前奇景,又暗合仙境意象。全诗语言清丽典雅,情感由仰慕转为沉浸,在险峻与缥缈的对照中,传达出诗人对超凡境界的精神追寻与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。