提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代洪适游览天台山赤城山时所作。诗人久慕孙绰《游天台山赋》盛名，今日亲临其境，欣喜于山神赐予晴好天气，表达了得偿夙愿的畅快与对自然山水的热爱之情。
译文
平生曾多次诵读孙兴公的《游天台山赋》，
今日终于面对霞光映照下的赤城山胜景。
这里正是从南面进入天台山的路径，
山神特意祈求上天赐给我一番晴朗天气。
注释
兴公赋：指东晋孙绰（字兴公）所作《游天台山赋》
霞标：形容赤城山石色如霞，高耸入云如地标
赤城：山名，在天台县北，为天台山南门入口
山祇：山神
乞：祈求，讨取
赏析
此诗以典故起兴，将昔日阅读体验与今日实地观览相印证，虚实相生，凸显了文人雅士对天台山的文化向往。后两句转写登山实景，“山祇乞我一番晴”运用拟人手法，将自然造化写得亲切有情，既点出雨后初晴的难得机缘，又流露出诗人受宠若惊的喜悦。全诗语言平易晓畅，情感真挚自然，将文学记忆、山水审美与天人感应融为一体，展现了宋人理趣与诗意兼备的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。