提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵友人之作，描绘江楼秋晚萧瑟之景。诗人借秋风、夕霭、严鼓、坠叶等意象，抒发登临怀远、羁旅怯寒的孤寂愁绪与深沉感慨。
译文
竹林之外秋风急促吹过，楼头暮色中的云气渐渐稀微。
排遣心中愁怀须得饮酒助兴，畏惧秋寒侵袭已几次添换衣裳。
城中报更的鼓声萦绕远去，轻快的小舟正劈开波浪归来。
登高望远心中涌起多少情意，只见枯叶纷纷落满庭院飘飞。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
夕霭：傍晚的云气
遣怀：排遣心中的愁闷或情怀
严鼓：古代军中或城中报更的鼓声，声调严肃急促
萦：环绕，回旋
劈浪：形容船行迅疾，冲开波浪
登临：登山临水，泛指游览高处
坠叶：凋落的树叶
赏析
全诗情景交融，以景衬情。首联以“急”风、“微”霭勾勒秋晚凄清氛围；颔联“遣怀”“怯冷”直抒羁旅孤寒与借酒消愁之态；颈联视听结合，“严鼓”之沉郁与“轻舟”之迅疾形成张力，暗喻归心似箭而身不能至的矛盾。尾联以景结情，“坠叶满庭飞”将无形之“意”化为漫天落叶，既呼应开篇秋风，又以纷乱飘零之象具象化内心无尽的惆怅，余韵悠长，深得宋诗理趣与含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。