提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为洪适次韵酬答丁致远司户之作,赞其文才卓绝如司马相如,虽居簿书之职仍寄情山水诗文,表达读其新诗后心胸豁然开朗之感。
译文
在文坛之中初次与您相识见面,
您的诗文辞采华美璀璨,宛如司马相如再生。
众多贤士本应齐聚台省高官之位,
您却屈就于诸曹掾吏之职,亲自处理文书簿籍。
不妨在白社雅集中闲适地挥毫泼墨,
更宜驾着巾车前往赤城山寻幽探胜。
我内心原本烦乱浑浊如同茅草堵塞,
畅快诵读您的新诗后,顿觉郁结尽除、神清气爽。
注释
翰墨场:指文坛或文学创作领域
珠玑:比喻优美的诗文辞藻
相如:指西汉辞赋家司马相如,此处喻指丁致远才华出众
盍簪:指朋友聚会,语出《易经》“勿疑,朋盍簪”
台省:泛指中央高级官署
掾:古代属官的通称,此处作动词用,意为担任属官
簿书:官府文书档案
白社:指隐士或文人雅士聚居吟咏之所
泚笔:蘸墨挥笔写作
赤城:山名,在今浙江天台山,常代指风景名胜之地
巾车:有帷盖的车子,多指隐逸或出游所乘
淟汩:形容心思烦乱浑浊不清
茅塞:比喻思路闭塞或心窍不通
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切,以“珠玑粲粲似相如”盛赞对方文采,将才高与位卑形成张力,凸显诗人对友人的赏识与惋惜。颈联转写闲适情趣,以白社、赤城营造清雅意境,体现宋代士大夫公务之余寄情山水诗文的典型心态。尾联以“茅塞”自喻心绪郁结,因读新诗而“剪除”,既是对友人诗作的极高评价,也流露出真挚的知己之情。语言典雅流畅,情感由敬慕转为欣悦,层次分明,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。