诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵李相之观溪涨二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为洪适次韵李相之观溪涨所作,描绘春日暴雨后溪水暴涨、波涛汹涌的险恶景象,借水势之猛抒发对时局或人生艰险的深沉感慨。

译文

连绵愁雨正倾盆而下,惊骇的浪涛忽然冲斜堤岸。 栖息的鸟儿受惊飞起如雁阵,游动的鱼儿慌乱难辨虾踪。 傍晚的波涛奔涌直抵析木星野,春日的涨水漫过了桃花汛期。 如今水势喧腾沸腾至此,还有谁能乘筏冒犯星斗而行?

注释

愁霖:久下不止令人忧愁的雨 注射:形容雨水倾泻如注 析木:十二星次之一,代指天河或高远之境 桃花:指桃花汛,即春季桃花盛开时的河水暴涨 沸渭:形容水势喧腾汹涌貌 犯斗槎:典出张骞乘槎至天河,喻指冒险远行或探求险境

赏析

本诗以雄健笔力刻画溪涨之险,艺术上善用夸张与典故。首联“注射”“冲斜”动态十足,颔联以鸟鱼失序侧面烘托水势之暴烈,颈联“奔析木”“过桃花”将眼前实景与天文节令交融,气象宏大。尾联化用乘槎犯斗典故,由写景转入慨叹,既言水势滔天无人可渡,又暗寓世路艰危、壮志难酬之悲。全诗对仗工稳,意象密集,在宋诗理趣之外兼具唐诗沉郁之气,展现了洪适作为南宋文臣面对动荡时局的深层忧思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

洪适的其他作品